Ferienabenteuer in England und auf dem Fluss (Bilderbücher)

(Rezensionsexemplare) Letztes Jahr hatte ich euch Bilderbücher für den Urlaub am Meer und in den Bergen vorgestellt. Dabei waren unter anderem „Otto fährt los – Ein Sommer in den Bergen“ und „Mit Maus am Meer“. Von diesen beiden Reihen möchte ich euch auch dieses Jahr tolle Bilderbücher passend für die Ferienzeit vorstellen. Dieses Mal geht es allerdings nach England und auf den Fluss.

Otto fährt los – Eine Reise nach England

Den Zauberbulli Otto kennt ihr bestimmt schon, oder? Er war schon in Schweden, Italien, in den Bergen und in Finnland. Dieses Mal geht es, wie der Titel „Otto fährt los – Eine Reise nach England“ bereits verrät nach England. Und zwar reisen in diesem Buch Papa Martin, Freda und Arthur mit Otto. In England steigt dann noch die Tante Lissy mit ihrem Hund Daisy dazu.

London, Stonehange, Sherwood Forest und mehr

Für jede Familie ist es etwas besonderes mit Otto, der ganz viel Reisegepäck auf zauberhafte Art und Weise verstauen kann, zu reisen. Aber dieses Mal gibt es auch einige Besonderheiten für Otto. Er fährt auf einem Zug unter dem Meer hindurch nach England und er muss in England auf der linken Seite fahren. Auch eine neue Erfahrung für ihn. Frede und Arthur lernen natürlich auch einiges neues kennen. Sie sehen Sehenswürdigkeiten in London, staunen über Stonehenge, steigen viele Stufen hinab zur Felsenküste Cornwalls, essen „Fish & Chips“ und Scones, klettern über die Mauern von Tintagel Castle und laufen durch den Sherwood Forest.

Für Englandfans

Ich finde, das Buch ist perfekt für alle Englandreisende. Für Kinder, die noch nicht viel mit England zu tun hatten und auch nicht dorthin reisen, sind es sehr viele Informationen. Vor allem wird alles nur kurz angeschnitten und geht dann direkt zum nächsten Erlebnis über. Das kann für manch ein Kindergartenkind etwas viel sein, deshalb würde ich dieses Buch auch noch bis in die Grundschulzeit hinein empfehlen. Gerade wenn Kinder im Englischunterricht ein wenig über London lernen, ist dieses Buch eine perfekte Ergänzung. Vom lockeren und humorvollen Erzählstil her und den lebendigen Illustrationen passt es aber auch für jüngere Kinder. Hier muss man einfach ein bisschen schauen, inwiefern es für die eigenen Kinder passt.

Mehr über den Stil und die Art der Bücher lest ihr auch in meinen Rezensionen zu „Otto fährt los – Ein Sommer in den Bergen“ und „Otto fährt los – Ein Sommer in Schweden“. Alles was mir an den anderen Büchern schon gefallen hat (Ferienstimmung, tolle Erzählweise, Fragen an die Lesenden etc.), trifft natürlich auch auf dieses Buch zu.

Otto fährt los – Eine Reise nach England von Madlen Ottenschläger und Stefanie Reich, arsEdition, ISBN: 978-3-8458-5892-0

Mit Maus auf dem Fluss

Das Buch „Mit Maus auf dem Fluss“ eignet sich gut zusammen mit dem Meerbuch. Die Flussfahrt von Maus geht nämlich vom Wald bis hin zum Meer. Direkt vorne im Buch befindet sich eine Karte von dem Fluss und den Gebäuden, an denen Maus vorbei kommt.

Erlebnisse auf einer Flussfahrt

Maus erlebt viel auf ihrer Flussfahrt. Sie begegnet verschiedenen Tieren und sie kommt durch verschiedene Landschaften. Insgesamt ist es eine ruhige Erzählung, die von der abwechslungsreichen Reise und den Illustrationen geprägt wird. Am Ende des Buches gibt es noch Sachinformationen zu Fluss, Tieren und Pflanzen.

Erzählt wird die Geschichte in Ich-Form aus Sicht der Maus. Der Text reimt sich.

Wunderschöne Illustrationen

Das Buch fällt aber vor allem auf Grund der wunderbaren Gestaltung auf. Die Seiten sind vollständig illustriert und man spürt die Liebe zum Detail. Alles wirkt sehr warmherzig und man spürt die Atmosphäre auf dem Fluss und an den angrenzenden Wiesen und Wäldern. Auch die dunkle Nacht oder der Sonnenaufgang mit Nebel kommen sehr gut herüber. Hinzu kommen viele Klappen und Ausschnitte, die das ganze noch interessanter und besonderer machen. Allerdings ist es kein Pappbilderbuch, so dass man die Seiten vorsichtig klappen und öffnen muss.

Mit Maus auf dem Fluss von Alice Melvin, Text von William Snow, übersetzt von Susanne Weber, Antje Kunstmann Verlag, ISBN: 978-3-395614-589-6