Rezension: Ich bin feeertig!
(Rezensionsexemplar) Alle Eltern von kleinen Kindern wissen wohl, was es bedeutet, wenn ein Kind, kurz nach dem es auf der Toilette verschwunden ist, laut „Ich bin fertig!“ oder sogar einfach nur „Feeeertig!“ ruft.
Genau darum geht es in dem Bilderbuch „Ich bin feeertig!“
Lewis sitzt auf der Toilette und brüllt mit weit aufgerissenem Mund „Bin feeertig!“ Der Ruf klingt beinahe aus dem Buch heraus, denn die Seite wie auch alle anderen Seiten ist größtenteils in grau gehalten. Nur das rosa Klopapier, das sich auch als Hintergrundfarbe auf den Textseiten wiederfindet sowie die Hautfarbe des Kindes sind in einem anderen Farbton. Vom Kind sieht man jedoch vor allem einen großen dunklen Kreis – den offenen Mund.
Lustige Figurensuche
Leider hört ihn niemand. Zumindest möchte ihn niemand hören. Denn als Lewis sich mit der Klopapierrolle in der Hand auf den Weg macht, um jemanden zu suchen, sehen wir, wie sich alle schnell verstecken. Die Oma kriecht oben in den Küchenschrank, eine Mumie flüchtete die Treppe hinab, die Hexe taucht im Gifttrank unter und der Wolf passt sich der runden Brückenform an, um nicht gesehen zu werden.
Humorvoller Lesespaß
Man könnte durchaus auf Grund der grauen, dunklen Farbe als auch auf Grund der Gestalten annehmen, dass dieses Buch ein wenig gruselig ist. Erstaunlicherweise schaut es meine Tochter, die bei ganz, ganz vielen Büchern Angst hat, wirklich gerne an. Scheinbar erkennt sie den Humor in diesem Buch. Und der ist wirklich großartig. In kurzen Sätzen wird recht trocken die Situation geschildert. Dann kommt das Bild dazu, auf dem wir die versteckten Figuren finden können und die den Text ergänzen. Gerade aus dem Zusammenspiel von Text und Bild ergibt sich viel von dem Humor. Man kann auch einige Anspielungen auf Märchen etc. hier erkennen.
Am Ende löst sich alles harmlos als Traum auf. Die Mama kommt und ist bereit, um ihren Sohn abzuwischen, aber dieser ist noch lange nicht fertig.
Dieses Buch kommt vielleicht auf den ersten Blick etwas unscheinbar daher, aber wenn man einmal hineingeschaut hat, merkt man schnell, was für ein großartiges Lesevergnügen es bietet.
Ich bin feeertig! von Arnold Hovart, übersetzt von Tobias Scheffel, Verlag Antje Kunstmann, ISBN: 978-3-95614-679-4