Es war einmal…

Neulich habe ich unser dickes, altes Märchenbuch hervorgeholt. Ich mag dieses Buch sehr gerne. Es erinnert mich daran, wie uns früher auf der Ofenbank Märchen vorgelesen wurden. Allerdings scheint sich da in meiner Erinnerung einiges zu vermischen, denn meine Mutter erzählte neulich, dass wir gar nicht gerne Märchen hörten, da sie uns zu gruselig seien. Aber an eine Situation kann ich mich trotzdem erinnern: Wir sind im Winter vom Spielen im Schnee hereingekommen, haben uns auf die warme Ofenbank gesetzt, Kakao getrunken und ein Märchen gelesen. Vielleicht kam das tatsächlich nur einmal vor, aber dennoch ist das die typische „Märchenstunde“, an die ich immer denke, wenn ich dieses Märchenbuch sehe.

Jedenfalls benutze ich dieses Märchenbuch nun ab und zu mit meinem Sohn. Eigentlich sind die Texte, die nur mit wenigen Schwarz-weiß- Zeichnungen versehen sind, für ihn noch ein wenig lang, aber meistens hört er dennoch sehr gerne zu. Dieses Mal habe ich ihm „Hans im Glück“ vorgelesen, da wir uns ein Kindertheaterstück zu diesem Märchen anschauen wollten. Die Geschichte kannte er eigentlich schon ganz gut aus dem gleichnamigen Lied von Fredrik Vahle, welches wir uns schon oft im Auto angehört haben, und so konnte er der Erzählung auch gut folgen. Es war ihm auch ganz wichtig, dass ich den ganzen langen Text komplett vorlese.

Meistens benutze ich mit Bücherwürmchen jedoch das Märchenbuch „Schneewittchen und andere Märchen der Brüder Grimm“ – ein sehr schönes Märchenbuch für Kinder, nur natürlich eben nicht mit allen Märchen. Hier sind acht mehr oder weniger bekannte Märchen drin. Wichtig für meinen Kleinen: „Hänsel und Gretel“ mit der bösen Hexe sind dabei! Dieses Märchen hat er ebenfalls zunächst durch das Lied kennengelernt, von dem er alle drei Strophen auswendig kann. Ohne dass wir ihm das Märchen vorgelesen hatten, hat er auf Bildern das Knusperhäuschen und die Hexe sofort identifiziert. Mittlerweile kennt er natürlich auch den entsprechenden Text dazu. Gerne zitieren wir auch die Hexe auf dem Weg zum Kindergarten, wenn es besonders windig ist: „Der Wind, der Wind, das himmlische Kind.“ Und bücherwürmchen weiß dabei ganz genau, woher dieser Satz stammt.

Leider fehlen dafür zwei andere Lieblingsmärchen von Bücherwürmchen: „Rotkäppchen“ und der böse, faszinierende Wolf und die Bremer Stadtmusikanten, die es mit den Räubern zu tun kriegen (auf der CD von Fredrik Vahle gibt es übrigens auch zu diesem Märchen ein Lied).

Auch wenn die Auswahl der Märchen gering ist, lohnt sich dieses Buch als erstes Märchenbuch für Kinder. Wichtig ist mir, dass die Sprache und natürlich auch der Inhalt so wie in den alten Märchenerzählungen sind. Hier dürfen nach meinem Empfinden keine modischen Wörter auftauchen und Grammatik und Wortschatz können einen ruhig einmal irritieren und in alte Zeiten führen. Zum Glück trifft dies weitestgehend auf das Buch „Schneewittchen und andere Märchen der Brüder Grimm“ zu. Hinzu kommt noch, dass es bereits von außen schön anzusehen und anzufassen ist, denn die Ränder sind mit einem samtähnlichen Stoff versehen worden. Es sieht also schon nach einem besonderen Buch aus und das müssen Märchenbücher auch. Am besten ist es, wenn sie richtig schön dick sind und auch nur dann hervor genommen werden, wenn man es sich, vorzugsweise im Herbst oder Winter, richtig schön gemütlich macht und sich eine Märchenstunde gönnt, die meinen Kindheitserinnerungen entspricht. Vielleicht fällt in diesem Winter ja sogar ein wenig Schnee, wir brutzeln Bratäpfel im Backofen, machen heißen Kakao… ja, ich sehe meinen Sohn und mich schon bei gemütlichen Märchenstunden sitzen. Wenn allerdings viel Schnee liegt, muss gegebenenfalls doch das alte, dicke Märchenbuch herhalten…

Verratet ihr mir auch, welches euer Lieblingsmärchen ist?

Schneewittchen und andere Märchen der Brüder Grimm von Jacob und Wilhelm Grimm und Markus Zöller (Illustrator) , Coppenrath, ISBN: 978-3649608707, 16,95 €

Die 100 schönsten Lieder von Fredrik Vahle, Audio-CD, Sauerländer Audio