Rezension: Otto fährt los – Ein Sommer in Schweden
(Werbung/Rezensionsexemplar) Wie ihr wisst, bin ich ein ganz großer Schweden-Fan. Ich war nicht nur als Jugendliche auf Freizeiten in Schweden und bereits zwei Mal mit der Familie im Sommerurlaub, sondern ich habe auch nach dem Abitur ein ganzes Jahr in Schweden verbracht. Wenn nun ein Bilderbuch rund um Schweden herauskommt, dass sogar zum Teil den gleichen Titel wie mein eigenes Kinderbuch trägt, dann muss ich das natürlich ganz dringend lesen: „Otto fährt los – Ein Sommer in Schweden“
Mama, Papa und die Geschwister Juli und Gusti verbringen zusammen mit ihrem Hund Anni den Sommer in Schweden. Dafür mieten sie sich den sympathischen und hilfsbereiten Bulli Otto, der sie über die Straßen und eine Fähre sicher nach Schweden bringt. Dort erleben sie dann Mittsommer, fahren ans Meer, pflücken Blaubeeren und spazieren durch den Wald. Und immer wenn mal etwas schwierig wird, wie z.B. der nächtliche Gang zur Toilette, dann ist Otto sofort mit kleinen Hilfen zur Stelle.
Schwedisches Sommer-Gefühl
Bei meinem Kinderbuch, das ebenfalls den Titel „Ein Sommer in Schweden“ trägt, war mir unter anderem wichtig, dass in dem Buch ein gewisses Schweden-Sommer-Gefühl herrscht: Kindheit, Sommer, See, Freiheit, Spielen, Zimtschnecken – so kann man es vielleicht ein wenig zusammenfassen. All das, was man eben bei einem Titel wie „Ein Sommer in Schweden“ erwartet. Und genau dieses Gefühl und diese „Zutaten“ findet man auch alle in dem Bilderbuch von Madlen Ottenschläger und Stefanie Reich wieder. Ein Satz in dem Buch beschreibt das sehr gut: „Tatsächlich hüpft das Glück so sehr, dass nun auch Gusti und Juli hüpfen.“ Ja, genau, dieses Glück spürt man in den langen schwedischen Sommernächten fernab des Alltags.
Typische Urlaubsaktivitäten
Und es ist auch ganz wunderbar, dass man in diesem Buch lauter typische schwedische Sommeraktivitäten findet: Mittsommer feiern mit den landestypischen Speisen, Zimtschnecken und Erdbeeren essen, im See schwimmen, Beeren pflücken, an die Schären fahren, Souvenirs wie ein Dalapferd kaufen und einen Elch im Wald entdecken. Man findet ein paar schwedische Wörter, Wichtel werden erwähnt und es wird nebenbei erklärt, was das Jedermannsrecht ist.
Fröhliche Erzählung
Alles wird sehr kindgerecht erzählt, wobei man die ganze Zeit das Gefühl hat, das einem die Geschichte sehr lebendig und fröhlich direkt von Angesicht zu Angesicht erzählt wird. Manchmal gibt es kleine Einschübe oder Einwände, manchmal werden Wörter lustig, aber sehr schön verdeutlichend, erweitert und ergänzt, z.B. wenn erwähnt wird, dass eine Schere „schneide-fies-spitz“ ist. Überhaupt besticht das Bilderbuch durch ganz viel Fröhlichkeit und Sommer-Freude – wie ein freudiges Kribbeln im ganzen Körper. Die Familie in der Geschichte ist durchweg sympathisch, was sich nicht nur durch den Text zieht, sondern auch in den Illustrationen sichtbar wird.
Liebenswerte Illustrationen
Alle sind gut gelaunt und absolut liebenswürdig. Ich mag übrigens auch die langen Haare von dem Jungen Gusti sehr. Die abendliche Stimmung am See beim Mittsommerfest wird auf dem Bild ebenfalls ganz wunderbar eingefangen und das Bild von den Schären-Inseln im Meer lässt ganz viel Schweden-Feeling aufkommen.
Ich habe dieses wunderschöne Schweden-Bilderbuch auf jeden Fall sofort ins Herz geschlossen! Das werde ich demnächst auf jeden Fall gaaaanz oft mit meiner Kleinen lesen – schwedische Leider singen kann sie schon, aber ein bisschen passende Lektüre kann auch nicht schaden 😉
Otto fährt los – Ein Sommer in Schweden von Madlen Ottenschläger und Stefanie Reich, arsEdition, ISBN: 978-3-8458-5271-3, 15 €
Weitere Schweden-Lektüre für ältere Kinder
Das Bilderbuch eignet sich sehr gut für Kinder ab 3/4 Jahren, für ältere Kinder ab etwa 8 Jahren bietet sich dann mein Kinderbuch “Ein Sommer in Schweden” an.
